-
1 carried away
-
2 carried away
увлек; унес; увлеченный; унесенный -
3 carried away
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carried away
-
4 carried away
Общая лексика: заносить (безл. кого заносит) -
5 carried away by (one's) own momentum
Общая лексика: захваченный собственным порывомУниверсальный англо-русский словарь > carried away by (one's) own momentum
-
6 carried away in the spirit
Религия: унесённые духомУниверсальный англо-русский словарь > carried away in the spirit
-
7 carried away
восхищенный, увлеченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carried away
-
8 carried away by own momentum
Общая лексика: (one's) захваченный собственным порывомУниверсальный англо-русский словарь > carried away by own momentum
-
9 carried away
восхищенный, увлеченный -
10 carried away
уносить; унесенный; занесло -
11 be carried away
-
12 get carried away
get too excited and enthusiastic about something слишком увлечься чем-тоHe got carried away with opening a store and lost most of his money.
-
13 be carried away
Общая лексика: увлекаться -
14 be carried away by
Пословица: сходить с ума (от кого, от чего, по ком, по чем) (smth.) -
15 easily carried away
Общая лексика: увлекающийся -
16 get carried away
1) Общая лексика: сходить с ума2) Жаргон: предаваться эмоциям -
17 be carried away
перенестись, обольститься, обольщаться -
18 be carried away
увле́чьсяThe Americanisms. English-Russian dictionary. > be carried away
-
19 be carried away by a conversation
Англо-русский синонимический словарь > be carried away by a conversation
-
20 be carried away by enthusiasm
Общая лексика: быть охваченным энтузиазмом, увлечьсяУниверсальный англо-русский словарь > be carried away by enthusiasm
См. также в других словарях:
Carried Away (band) — Carried Away Origin Ontario, Canada Genres Contemporary Christian music Years active 2000–present Labels Glide Records … Wikipedia
Carried Away (disambiguation) — Carried Away may refer to:* Carried Away, a song about maniacal behavior from the 1944 musical On the Town , by Leonard Bernstein, Betty Comden, and Adolph Green * Carried Away (George Strait song), a 1996 song by [{George Strait] *Carried Away,… … Wikipedia
carried away — index ecstatic, uncontrollable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Carried Away — Infobox musical artist Name = Carried Away Img size = 340px Img capt = Carried Away: Pam Walker, Colleen Walker Christine Prankard. Background = group or band Years active = 2000 ndash;present Origin = Ontario, Canada Genre = Contemporary… … Wikipedia
Carried Away (album) — Infobox Album | Name = Carried Away Type = Album Artist = Ooberman Released = 7 August 2006 Recorded = Genre = Length = Label = Rotodisc Producer = Reviews = | Last album = Hey Petrunko (2003) This album = Carried Away (2006) Next album = The… … Wikipedia
Carried Away (film) — Infobox Film name = Carried Away caption = DVD cover director = Bruno Barreto producer = Paul Hertzberg, Amy Irving writer = Ed Jones (screenplay) starring = Dennis Hopper, Amy Irving, Gary Busey, Amy Locane music = Bruce Broughton, Jack Fulton… … Wikipedia
Carried Away (George Strait song) — Infobox Single Name = Carried Away Cover size = Border = Caption = Artist = George Strait Album = Blue Clear Sky Released = 1996 Format = CD single Recorded = Genre = Country Length = 3:19 Label = MCA Nashville Writer = Steve Bogard, Jeff Stevens … Wikipedia
carried away — made very emotional or enthusiastic. I got carried away and bought four new shirts. Not everyone was carried away by the news that the team had won … New idioms dictionary
get carried away — phrase to become so excited or involved in something that you lose control of your feelings or behaviour Let’s not get carried away. The deal could still fall through. Thesaurus: become excitedsynonym Main entry: carry * * * be/get carried aˈway… … Useful english dictionary
be carried away — get carried away I m afraid I get a bit carried away Syn: lose self control, get overexcited, go too far; informal flip, lose it … Thesaurus of popular words
be carried away — be/get carried aˈway idiom to get very excited or lose control of your feelings • I got carried away and started shouting at the television. Main entry: ↑carryidiom … Useful english dictionary